日本語は勉強中で少し話せるくらい。

この前、日本語がついたＴシャツをセカハンで買ったんだ～と

見せてくれました。

見た瞬間、目を疑いました。

彼に教えるべきかどうか、

そこに書かれていた文字は。。。

「水虫」

まだまだ日本語勉強中で、漢字が苦手なダニエルでした。

ちなみに、「水虫」については教えておきました。

やっぱり友達が他の日本人から笑われたり変な目で見られても嫌だし。

今日は"久しぶり"にやる気がありました（笑）

英語の勉強頑張っちゃいました！

時々こんな日があったり、なかったり。

中学の時、CANADAに留学してて、

まだ行ってすぐのころで、英語なんて全くわからなかったころ。

クラスにとても自分勝手な子がいました。
ある日、ついに先生がプチっときて、こう言ったんです。
「How selfish you are!!」
で、"selfish"の意味を知らなかった俺は、
「What kind of fish is it??」とか思ってしまいました。

声に出さなかったからよかったけど、

声に出して聞いていたらはずかしかったと思います。
"selfish"を"sel fish"という魚かと勘違いしてたとは・・・。

サンドウィッチとジュースを買って、ぴったし＄５でした。
で、友達が＄１０札を出したら、

お釣りがすごい事に！！

なんと、

＄１５返ってきました（笑）

増えた！！

買い物したのに増えた！！

友達はすごくうれしそうにthank youを言って店を出ました。

その後、別の店でジュースおごってくれました。

ニュージーランドのマヨネーズはおいしくないです。

と、いうか日本のマヨうますぎ！！

ニュージーランドのマヨはドレッシングが混ざった感じだったり、なんか甘かったり、とにかくやっぱりマズイです。

"Azas"の一言でした。
一瞬英語かと思いました。

こっちのケータイはもちろん日本語は入力できません。

でも日本人はローマ字があるから

メールはローマ字でうったり、

少しは英語使ってみたり。

でも、Ａｚａｓ（あざーす）って（笑）

お店の中で皆して食べていると、、、
突然後ろから「ハッピバースデー トゥーユー♪」と。
見たら、５歳の子供の誕生日をやってました。
同じくらいの年齢の子供も７～８人程。
どうやら、ケーキはお母さんが作ったようでした。
マクドナルドにいた店員もお客もビックリしたみたいだけど、

とりあえず俺たちも皆でお祝いしました（笑）

ところで、誕生日会の場所は、本当にマクドナルドで良かったのか？！

何人かは感づき、すぐに「エイプリルフールだろ！？」と。

しかもその理由が、「ＤＡＩの笑顔ひきつってたから」って。
んー、嘘つくのって難しい。